十八岁的年纪能干什么？对于18岁的美国德克萨斯州少年詹姆斯-尤德尔（James Yoder）而言，他已能将地球轨道上漂浮着的所有卫星“一手掌 握”。现在的宇航科技这么发达，太空中有无数条环绕地球的轨道，而每天又有数不清的卫星沿着不同轨道运行，向地球传送数据。然而，要分辨出这些错综复杂的 轨道，并不是件容易的事。德州少年詹姆斯-尤德尔做出了一个名为“stuff in space”的网站，能有效解决这个问题。

这一网站能实时模拟围绕地球轨道上漂浮着的所有物体。这样一来，将能够提高空间飞行的安全性，有助于卫星服务和信息的共享，促进空间和平，并且有利于空间的环境保护。 这一网站每日更新从space track获取的太空卫星在轨数据，使用satellite javascript library库来计算空间物体的位置，从而得出所有围绕地球运行物体的轨道。 自古英雄出少年，詹姆斯如今才18岁，他的思想和行动能力就已经远远超出同龄人。在德克萨斯大学就读电气与计算机工程的他，未来想必会成为一个出色的工程师，像他的前辈乔布斯一样再次改变世界，也不是没有可能。 [整理：CALONYE]